《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的重新解读
国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下
开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool
·111·
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
青海师专学报(教育科学)
Educa tion Sc ience
意识中,她还是不自觉地被男性所影响,以至于被男
性所牵引着。在精神和思想层面,她依然无法摆脱
当时女性自身的局限性。
从达西的角度来看,在第一次求婚时,他的确有
一些傲慢,但是他的这种傲慢也不是没有道理的。
换句话说,他的这种傲慢体现出他认真地思考了他
对伊丽莎白的感情。“ It would be a mistake to con2
clude that Darcy′s p ride is all snobbishness. His rea2
son for notwanting to marry into the crudities of Eliza2
beth′s family are obviously cogent⋯ As the scion of a
very old and wealthy family, he has the obligation of
conserving its aristocratic traditions⋯ therefore, Darcy
is p roperly on guard, even though he may be over2
p roud. (他之所以不想在结婚后成为伊丽莎白家粗
俗的一员是完全有理由的。他有恰当的理由选择一
个和自己门当户对的家庭。作为一个非常古老而又
富有家庭的后代,他有维护这种贵族传统的义务。
一个人不仅是和另一个人结婚,而是与整个家庭联
姻。因此,达西恰如其分地注意了这一点,尽管他有
时过于自傲。) ”[ 11 ]达西能够克服门第的偏见去爱伊
丽莎白,甚至说服自己忽视伊丽莎白家人的粗俗而
去娶她,这些都说明了达西的认真与坦诚。
如果说是达西先冒犯了伊丽莎白,以至于她对
他产生偏见。那么偏见的根源仅仅在于达西吗? 在
小说结尾,达西改变了他傲慢的态度并且反省了自
己;伊丽莎白好像也消除了偏见。但是偏见的根源
并没有消除,或者说无法从根本上彻底消除。
四、接受求婚后的自我反省
在达西的第二次求婚中,伊丽莎白因其对达西
的不公正表达了她的歉意,并且感谢了达西为她所
做的一切。她说:“ The conduct of neither, if strictly
examined, will be irrep roachable; but since then, we
have both, I hope, imp roved in civility. ”[ 12 ]从达西的
这次求婚来看,达西的确改变了自己,恰当地表达了
自己的感情。他谴责了自己,并反思了过去,从根源
上找到自己不足的原因,表达了他要改变的决心。
可见,达西经过这些事情后真正认识了自己。可是,
伊丽莎白虽然做出了“经过这些事情后我们都会变
得更加文明”这个结论,她自己的改变较之达西改
变的就微不足道了。
很幸运的是,伊丽莎白解除了对达西的偏见,获
得了幸福。在她答应达西的求婚后说:“You must
learn some ofmy philosophy. Think only of the past as
its remembrance gives you p leasure. ”[ 13 ]伊丽莎白的
这种人生哲学如果说是去安慰达西的话,我们还可
以理解并表示赞同。但是如果她也这样来对待自身
的行为,我们不免要提出质疑了。的确,我们应该多
看到过去带给我们的快乐,也许这样可以让我们感
到幸福。但是如果仅仅只这样看待过去的话,我们
又如何从过去的不足中汲取教训? 如何让自己变得
更加成熟起来? 应该说恰恰是过去的不足或者不幸
才使我们更加清楚地认识自己。为了今后的幸福,
从过去的错误中吸取教训才是更明智之举。因而,
在伊丽莎白阐释完她的看法后,达西依然深刻地剖
析了自己。从这一点上讲,作为男性的达西和作为 本文出自www.lunwendashi.com，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系QQ 898498550
已有