中西数字的文化观比较
国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下
开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool
摘要：世界各民族都有自己的数字文化，数字蕴含的文化信息鲜明地体现了该民族文化的心理、传统习俗与特
色。从中西数字文化中有代表性的吉祥数字和禁忌数字入手，探讨其在汉、英两种语言中所体现出的中西方不同的文
化内涵和民族文化习俗、宗教信仰、审美观等文化差异。
关键词：数字禁忌；数字崇拜；宗教信仰；文化心理差异
一
、引言
数字是观念和符号的结合，来自于人类对客观世
界的观察和探索以及对物质世界的认识的总结。人们
用它来表示事物的数量或顺序．但在不同的语言背景
下，不同的民族文化中．还形成了一种特有的数字文化
现象。由于受该民族文化心理、宗教信仰、语言崇拜和
审美观念等文化差异的影响，数字被赋予各种神秘褒
贬吉凶和象征意义．具有浓厚的民族、历史地方色彩和
特别的文化内涵，承载着许多文化信息，能够生动形象
地显示不同民族的文化特征．形成了各自的数字文化
观。而这种数字文化观念又不可避免地影响到人们的
心理和行为。因此，本文从汉荚两种语言中的一些有代
表性的数字人手，探讨其中蕴含的中西方不同的数字
文化内涵及其不同的民族文化根源。
=、汉、英数字文化对比
数字文化的重要内容是数字崇拜和数字禁忌。远
古时期，人们出于对自然现象的迷茫和恐惧，把本来不
具有任何神秘色彩的语言符号的数字赋予各种超人的
威力，随着迷信的盛行、宗教的发展，在日常生活和工
作中，人们对某些数字逐渐产生了喜爱、崇拜之情，对
另一些数字则怀有厌恶、恐惧之感．对某些数字的崇信
和禁忌是世界各民族共有的现象。但是不同的文化背
景，不同的思维观念，对不同数字的感知取向也就不
同。下面就汉英两种语言文化中有代表性的吉祥数字
和禁忌数字进行对比分析。
(一)数字崇拜文化
1．共同崇拜的吉祥数字
在中国和西方大部分国家中，人们都喜欢“3”和
“8”这两个数字．几乎在所有的东西方国家都受到尊
重，被视为神圣、尊贵和吉祥的象征。但由于文化传统、
宗教信仰的不同，其表现形式大不一样：
“三”在中国古代有许多重要的思想观念都与“三”
有关，如将日、月、星归纳为“三辰”；把天、地、人称为
“三才”或“三灵”：认为人有前生、今生、来生，共“三
生”；称君臣、父子、夫妇三种关系为“三纲”；父、子、孙
为“三族”；儒、道、释为“三教”等等。其中，道教有三清
之说．即玉清、太清和上清。在民间也有“三个臭皮匠、
赛个诸葛亮”，“一个好汉三个帮、一个篱笆三个桩”等
俗语。因此，“三”在中国是吉祥的数字。
西方人认为世界是由大地、海洋和天空三部分组
成，大自然包括动物、植物、矿物三方面，人体有肉体、
心灵、精神三种性；基督教主张圣父、圣子、圣灵三位一
体(the trinity)；在罗马神话中．主宰世界有三个神，主
神朱庇特手中的三叉雷电杖是权威的象征，海神尼普
顿的象征则是三叉乾，而冥王普路托则是长有三个头
的狗。在民间还有the third time’s the charm．(第三次
准灵)；Number three is always fortunate．(第三号一定运
气好)的说法；莎士比亚戏剧中，All good things go by
threes．(一切好事以三为标准)。由此可见西方人对“三”
的偏爱，把“三”看作了完美的数字。
中国人对“8”的喜爱源于广东人把88念成发发．
寓意发大财、交好运。于是8便成了举国上下最受欢迎
的数字，尤其是尾号为8的电话号码、手机号、车牌号、
门牌号等更是抢手货。
西方的8预兆吉祥有种种解说。早在古希腊，人们
就认为8意味着丰硕、成就和长寿；《圣经》中讲上帝惩
罚人类的大洪水，只有8个人靠挪亚方舟逃生，8意味
着幸运；“福音书”上说耶稣的兄弟雅各生了8个孩子，
8意味着多子多孙：两个戒指上下靠在一块构成8，意
味着婚姻美满：横着的。。是数字中的无穷大符号，意
本文出自www.lunwendashi.com，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系QQ 898498550
已有