汉英动物文化词汇联想意义比较及其差异溯源QQ 898498550指导论文开题报告，文献综述，参考文献

代写英语毕业论文，开题报告，文献综述！可联系QQ898498550 包修改包通过。

作者:  曹容
中文刊名:  成都教育学院学报
单位:  康定民族师范高等专科学校 四川康定626001
摘要:  汉英两种语言中,许多动物词汇蕴含着特定的联想意义,鲜明地体现了民族文化传统和心理,是典型的文化词汇。了解这些动物文化词汇的联想意义是正确运用英汉动物习语、有效地进行跨文化交际的重要基础。文章从比较汉英两种语言中有代表性的动物词汇的联想意义入手,探讨其在中西文化中所体现出的不同的文化意蕴和民族文化心理以及造成中西动物文化差异的根源。

题名:  关联复合模式对动物词汇隐喻意义构建的阐释
作者:  张明芳
作者:  孔莹
中文刊名:  河北师范大学学报(哲学社会科学版)
单位:  河北科技大学外国语学院
单位:  石家庄经济学院外国语学院 河北石家庄050018
单位:  河北石家庄050031
摘要:  动物词汇在人类语言中占据着重要地位。关联复合模式是在Fauconnier&Turner的“概念溶合理论”和Sperber&Wilson的“关联理论”基础上提出的新的解释框架。框架中有两种不同构建机制:显性构建和隐性构建,丰富多样的动物词汇隐喻意义不但形成了系统的联系,而且获得了充分合理的解释。

题名:  从动物词汇的喻体、喻义看英汉文化异同
作者:  秦妍
中文刊名:  青海师专学报.教育科学
单位:  青海民族学院外语系 青海西宁810007
摘要:  由于生活环境,民族传统及心理特点等的差异,动物词汇的寓意在英汉文化中具有相同点和不同点。本文对此进行探讨,通过实例分析英汉动物词汇在比喻中的文化空缺。

题名:  从动物词汇“文化附加义”看中英文化差异
作者:  晁宏晏
中文刊名:  新乡师范高等专科学校学报
单位:  安阳师范学院外语系 河南安阳455000
摘要:  语言代表一种文化,作为语言最基本要素的词汇,也同样反映出不同文化的差异。同样的动物词汇,在不同的文化背景中,其“文化附加义”即文化形象也不尽相同。通过研究中英动物词汇的不同“文化附加义”,可进一步加深对中英不同文化的了解。

题名:  从动物词汇看汉英文化的差异
作者:  魏华
中文刊名:  山西广播电视大学学报
单位:  山西旅游职业学院 山西太原030006
摘要:  语言作为文化的载体和表现形式,蕴涵着不同的民族文化心理和不同的文化特征。在汉英文化中,文化动物词汇很多,而动物词又折射出了丰富的文化内容,由此探讨两种语言间存在的文化差异,这对探讨教师的教和学生的学,都有着十分重要的意义。

题名:  从《说文》动物词的文化说解看先民的思想认知
作者:  许家星
作者:  吴树勤
中文刊名:  重庆邮电学院学报(社会科学版)
单位:  北京师范大学哲学与社会学学院
单位:  北京师范大学哲学与社会学学院 北京100875
单位:  北京100875
摘要:  名物训释是词典编撰的重点,《说文》的名物词说解很有特色,它在抓住被释物的外在特征时,还十分注重阐释其文化内涵,而这种阐释恰是先民思想认知的真实记录,这就使后人可以据此窥探到古人的诸多文化观念。通过对《说文》少数几个动物词虞、乌、易、螣、鳳、蝄、莺、雇、雀、鸡的剖析,阐述其所反映的儒家的仁、孝、贞节观、神灵鬼怪观及天人合一观。