英语新词的构词形式及其翻译方法研究

国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下

开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool

作者:  刘凤英
中文刊名:  鸡西大学学报
单位:  陇南师范高等专科学校
摘要:  英语新词的大量涌现,对翻译提出了新的挑战。着眼于探讨英语新词的构成方式及其翻译。在此基础上,通过引证大量的新词例证及其翻译,归纳给出了几种实用的新词翻译方法。

题名:  浅析英语新词现象
作者:  张婕
中文刊名:  安徽文学(下半月)
单位:  安徽大学外国语学院
摘要:  在英语语言中,变化最快最显著的可能要数它的词汇。其最主要的表现是,大量新词的产生。随着科技的不断发展,政治、经济、社会的不断进步,英语词汇将会越来越丰富。本文就英语新词产生的来源、构成及其特点进行简单论述。

题名:  英语新词构筑理据探析
作者:  秦洪庆
中文刊名:  聊城大学学报(社会科学版)
单位:  聊城大学外国语学院
摘要:  随着社会生活脚步加速,新事物出现频率日益增高,与此相适应许多新词以各种构筑方式——主要有复合,派生,转化,缩略,借用,旧词新义等不断出现,但这些新词的构筑并不是毫无原因和规律的,相反,每一种新词的构筑方式都是有理据的,比如:有的符合类比理据,有的符合隐喻理据,有的符合语言接触理据等,有的可能存在多种理据。

题名:  英语新词新语翻译的原则和方法
作者:  徐昌和
中文刊名:  浙江海洋学院学报(人文科学版)
单位:  衢州学院外语系
单位:  华东师范大学教育科学学院
摘要:  语言是一个开放系统,它随着社会发展而发展。语言又是社会变迁的晴雨表,作为不断发展变化着的语言各要素中,词汇又是最活跃、最敏感、最具代表性、最具开放性,同时也最具时代意义的要素。英语新词新语的不断涌现就充分显示了这一特点。本文拟就新词新语的翻译原则和方法作一探索以便对研究新词新语有所启发。

题名:  网络英语新词分析及其对汉语的影响
作者:  富言峰
中文刊名:  佳木斯大学社会科学学报
单位:  佳木斯大学公共外语教研部
摘要:  作为语言的三大要素之一,词汇是最敏感、变化最快的。现代科技的快速发展、政治经济教育的变化和社会生活的多样化是新词产生的主要原因。本文主要从网络英语新词产生的原因、定义与特征、构成方法及其对汉语的影响四个方面浅议网络英语新词。最终,通过对网络英语新词的探索研究,激发英语学习者学习英语的兴趣,帮助其更好地了解和掌握英语新词,不断丰富英语词汇量,以满足新观念、新理论和新科技的发展要求。

题名:  信息时代英语新词的构成特点及其翻译
作者:  李玲
中文刊名:  湖北第二师范学院学报
单位:  襄樊学院外语系
摘要:  信息时代,英语由于自身的原因,成了全球贸易往来和新技术所使用的一种国际性语言,出现了大批反映时代特征的新词。本文分析了英语新词的构词特点,并探讨了英语新词的翻译方法。

题名:  论英语新词的构成和翻译
作者:  马艳芳
中文刊名:  新乡学院学报(社会科学版)
单位:  河南科技学院外语系
摘要:  二战以后,特别是20世纪80年代以来,英语发生了较大较快的变化,产生了大量的新词,即新产生的单词或者是给已经存在的单词赋予了新的意思的单词。拟探讨英语新词产生的原因、构成特点和翻译方法。

题名:  浅析英语新词的产生、构成及翻译
作者:  田玉华
中文刊名:  才智
单位:  甘肃省永昌二中
摘要:  本文主要论述了英语新词在方方面面的发展,产生以及新词的构成,翻译等。通过该论文的阐述,笔者试图让英语语言学习者对该语言的发展以及更新有一些大概的了解,增进对英语语言学习的兴趣,为英语语言的学习提供一些材料。