黑 色幽默语篇的情景语境--以《第二十二条军规》语篇为例
国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下
开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool
一
、语篇与情景语境
1．情景语境理论的提出与发展
“语境”这一概念最早是由马林诺夫斯基提出
来的，他认为如果不把语言放在情景语境当中的
话，就难以正确理解语言。弗斯从马林诺夫斯基那
里吸收了“语境” 的概念，认为语境包括以下内
容： (1)言语事件参加者的相关特征，如人物、
性格等，包括参加者的言语活动和参加者的非言语
活动；(2)有关事物；(3)言语活动的影响。
韩礼德进一步发展了语境理论，并提出了情景
语境的三个变项：话语范围、话语基调和话语方
式。具体来说，情景语境的三个变项包括以下内
容：话语范围指的是发生了什么事情，正在发生的
社会活动的性质是什么，在以语言为基本成分的社
会活动中，交际参与者正在做什么?话语基调指的
是交际参与者是谁，他们的性质是什么，有什么样
的身份和角色：参与者之间是什么样的角色关系?
话语方式指的是语言发挥作用．交际参与者期待语
言在交际情景中能为他们做什么：语篇的意义结
构，所处的地位以及在语境中的功能，包括交际的
渠道(口语，书面语，或是二者的结合)以及修
辞方式。
2．语篇分析与情景语境的关系
语篇和语境并不是孤立存在的，语篇是在一定
的情景语境中产生的，所以语篇受制于情景语境，
语篇对语义系统的选择和词汇语法形式的选择通常
会表现出与情景语境的一致性。也就是说，情景语
境制约着意义的社会交换。由于话语范围，话语基
调和话语方式分别支配着语言的概念功能，人际功
能和语篇功能，人们可以从情景语境出发对语篇的
语义特征和语言形式做出有据可循的预测。因此对
一个语篇来说，它不仅要与语境发生联系，反应意
义的社会交换，而且其词汇语法的表现形式也要与
语篇所表达的意义相匹配。
语篇在情景语境下产生，因而对语篇的分析离
不开具体的情景语境，它可以给读者／听众提供有
效信息，从中把握当时正在交流的信息并进一步预
测将要进行的意义交换。另一方面，我们也可以从
语篇的词汇选择，语法结构，语气系统和语篇组织
方面去预测语篇发生的情景语境。通常来说语篇和
语境的这种预测是双向的。
二、文学语篇与情景语境分析
韩礼德认为文学语篇与一般语篇一个重要不同
之处在于它能自我创造出一个独特的语境，也就是
在很大程度上是由语篇本身生成语境，对读者来
说，语境比较难预测，需要通过阅读一步一步地了
解。任何一个作家都是从整个语言宝库中选择一部
分用于自己的作品，任何一个文学语篇的意义都离
不开它所处的整个语言背景。某一特定类型的文学
语篇受制于特定的情景语境，同时特定的文学情景
语境中又会产生特定的文学语篇。
黑色幽默小说语篇采用了否定的语言、意义缺
失的语言、不确定的语言、欺骗性的语言等语言游 本文出自www.lunwendashi.com，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系QQ 898498550
已有