从功能加忠诚翻译理论看商务翻译
国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下
开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool
评《新华新词语词典》的英译
作者:孟伟根,
万方期刊分类:GH > 语言文字
商务印书馆出版的<新华新词语词典>主要收录20世纪90年代以来出现的新词新义新用法,其特色之一是每个词条都配有英语翻译.这扩大了信息量,方便了读者的使用.本文评析了该词典中英语翻译的可读性,同时也指出了其存在的不足.
期刊-核心期刊:辞书研究LEXICOGRAPHICAL STUDIES 2005年 第01期
商务英语教学方法的探讨
作者:黄向华,
万方期刊分类:NT > 自然科学总论
本文从传统的商务英语教学模式出发,依据商务英语教学特征,和现今商务英语教学中存在的问题,提出了商务英语教学改革中课堂教学的合理化安排.专业作为新型流行专业便快速发展壮大起来.
期刊:中国科教创新导刊CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD 2009年 第16期
浅谈商务语域中的商务英语函电的语言特点On Characteristics of Business English Correspondence in Business Register
作者:周强,
中图分类:H315 > 写作、修辞
商务语域是连接语言与商务背景的范畴.商务英语是英语在商务语域中的变体.商务英语函电是商务英语在国际商务领域中的具体应用,其语言特点反映着国际商务的特点.
期刊:广东交通职业技术学院学报JOURNAL OF GUANGDONG COMMUNICATION POLYTECHNIC 2006年 第03期
商务英语翻译中的跨文化因素Cross-cultural Elements in Translation of Business English
作者:来东慧,
中图分类:H315.9 > 翻译
文章从东西方文化差异的角度,分析了翻译出口商品的品名、商标和广告语时应注意的问题.指出:由于东西方文化背景的不同,在翻译出口商品的品名时要注意东西方人们在给事物命名时思维切入与切分的不同;翻译商标时要做到动态对等,避免汉语商标的美好寓意和含……
期刊:郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION) 2005年 第01期
商务英语阅读学习策略--BEC阅读测试浅析Learning Strategies in Business English Reading -- An Analysis of BEC Reading Test
作者:李传芳,
中图分类:H319.4 > 读物
商务英语阅读学习策略,不仅完全包括商务英语阅读方法和技巧,还包括学习者对商务英语阅读学习内容和学习过程的认识.商务英语阅读应定位在通过英语传授商务专业知识并最终达到语言习得的目的,重点是学习英语如何表达商务内容.该文以英语阅读理论为基础,以……
期刊:鹭江职业大学学报JOURNAL OF LUJIANG UNIVERSITY 2004年 第04期
从认知语境看商务英语缩略语的歧义与翻译Ambiguity, Cognition and Translation of English Abbreviations in Business Communication
作者:李广荣,
中图分类:H315.9 > 翻译
商务语境中的英语缩略语带来交际便利的同时,也触发了歧义问题,影响交际的顺利进行.认知语境是歧义生成的基础.从认知语境的角度,分析歧义的生成与消除,将有助于对缩略语的理解和翻译.
期刊:宜春学院学报JOURNAL OF YICHUN UNIVERSITY 2005年 第05期
商务文本翻译尺度的探讨Translation Measurement for Business Texts
作者:彭萍,
中图分类:H315.9 > 翻译
本文认为,对商务文本的翻译来说,中外翻译史上的翻译标准大多数显得笼统,根据商务文本本身的特点、翻译的目的和译文的读者层,作者认为商务文本翻译的具体尺度应该是意思准确,术语规范,语气贴切.
期刊-核心期刊:上海科技翻译SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY 2004年 第01期
回译在翻译课中的应用分析
作者:刘芳,
万方期刊分类:GA > 大学学报(教科文艺)
回译是翻译的一种特殊形式.它不仅是翻译的一项技能,也是学习英语的有效手段.通过英汉语间的回译练习,学习者可以全方位对比英汉语语言文化,熟练掌握多种工具进行英语学习,从而提高自身的英语语言能力和跨文化交际能力.在教学中引进回译有利于拓宽传统翻……
期刊-核心期刊:赤峰学院学报（哲学社会科学版）JOURNAL OF CHIFENG UNIVERSITY 2009年 第05期
报关英语的词汇特征及其翻译
作者:吴洁,
万方期刊分类:C0 > 社会科学理论
随着国际贸易的迅猛发展,报关英语日显重要.作为专门用途英语的一门分支,报关英语具有词汇的跨学科、名词的连用和广用缩略词等特点.在进行英汉翻译时,应深刻理解报关英语独特的文件特征,从而更好地把握其规律,采取直译、增译、拆译、省译等翻译方法,力……
期刊-核心期刊:广西社会科学GUANGXI SOCIAL SCIENCES 2009年 第06期
作者:金敏娜,
中图分类:H315.9 > 翻译
近年来,随着经济全球化的发展,商务翻译在国际贸易中的重要性日益凸显.它不同于文学翻译等其他形式,具有自身的特点,因而其翻译标准、评价等方面也有不同于文学翻译的地方.文章从对功能加忠诚翻译理论概述出发,指出该理论对商务翻译的有一定的指导意义,……
期刊:湖南科技学院学报JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING 2008年 第06期
本文出自www.lunwendashi.com，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系QQ 898498550
已有