略论英语商务合同翻译的规范性Brief Study on the Translation Criterion of English Business Affairs Bargain
国内学子最低的花200多就不要为英语论文摧残脑细胞了！了解更多点击一下
开题报告文献综述任务书一网打尽 留学生找我们那就是直接找到了写手 cool
作者:黄晔,敬志红,
中图分类:H3 > 常用外国语
通过简述商务合同的语体特征,从语言、专业、风格等角度,举出相应的实例,指出:商务合同翻译时,译文必须规范化.从语言角度看,应注意词语的准确性,讲究语句语法结构的正确性和篇章的严谨性.专业上的规范化主要体现在商务合同中专业术语概念以及特有的表……
期刊:湖南农业大学学报（社会科学版）JOURNAL OF HUNAN AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES) 2006年 第03期
商务翻译中的语码转换Code Switching in Business Translation
作者:陶潇婷,
万方期刊分类:GA > 大学学报(教科文艺)
在社会语言学中,语言、语域、方言、俚语等被通称为"语码".语码的选择、语码间的转换或混合构成了社会语言学的重要内容.当今商务英汉翻译中汉语与英语夹杂使用的现象,可以用语码转换理论进行解释.分析了商务翻译中语码转换的形式和成因,并对其功能进行……
期刊-核心期刊:泰州职业技术学院学报JOURNAL OF TAIZHOU POLYTECHNICAL COLLEGE 2008年 第06期
系统功能语言学理论指导下的商务合同翻译Translation of Business Contract under Systemic Functional Linguistics
作者:杨芳,
中图分类:H0 > 语言学
本文从韩礼德的系统功能语言学角度出发,用其语域理论对商务合同英语语篇进行分析,目的有三:(1)试图通过语言学分析揭示,对翻译文本进行语言分析可以帮助译者从新的角度审视翻译问题;(2)用系统功能语言学分析描述商务合同及其译文,可以检验系统功能……
期刊-核心期刊:中国科技翻译CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL 2005年 第01期
论大学英语教学开设翻译课的迫切性On the Urgency of Setting up Translation Course in College English Teaching
作者:付桂佳,
中图分类:G423 > 课程论
中国加入WTO后,业务交流、商务谈判将日益频繁,这就需要大量既懂业务又懂外语的高素质人才,特别是优秀的翻译人才.而目前在我国大学英语教学中,翻译训练没有得到应有的重视.鉴于此,高校英语教学迫切需要开设翻译课.
期刊:常德师范学院学报（社会科学版）JOURNAL OF CHANGDE TEACHERS UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 2002年 第04期
商务英语教学与翻译中的理解Comprehension in the Teaching and Translation of Business English
作者:张雨金,
中图分类:H319 > 语文教学
本文通过生动、明晰的例词与例句,对如何提高商务英语教学与翻译中的理解提出了自己的看法.这就是要从专业角度理解词的涵义,从文化的差异理解词语涵义的确切所指,从经济发展的背景了解词语的涵义和从不同专业界定词语的不同涵义.本文列举了当今权威期刊和……
期刊-核心期刊:西安外国语学院学报JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 2003年 第03期
商务英语中的委婉表达及其翻译
作者:胡囡囡,施湖波,
万方期刊分类:NT > 自然科学总论
本文从委婉语功能出发,分析了商务信函和商务洽谈中的委婉表达及其翻译,从而论证委婉表达法不仅是商贸用语的重要组成部分,也是商家在竞争中赢得客户的一个不可小窥的重要手段.
期刊:中国科技信息CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION 2008年 第04期
英文商务合同的用词特点和翻译的功能对等On the Language Features and Functional Equivalence of Translation in English Business Contracts
作者:陈芳,
万方期刊分类:GA > 大学学报(教科文艺)
英文商务合同作为一种法律英语,有其特殊的语言风格.英文商务合同的用词特点共有五个:用词专业、正式,常使用古体词语,may, shall, must, may not(或shall not)的使用,成对的同义词和近义词并列使用,拉丁词的使用.……
期刊-核心期刊:柳州职业技术学院学报JOURNAL OF LIUZHOU VOCATIONAL & TECHNICAL COLLEGE 2008年 第02期
商务英语汇Characteristics of business English words and their translation
作者:张莉莉,
中图分类:H313.1 > 基本词汇
商务英语是专门用途英语大家族的一员.在世界经济迈向21世纪的时代,国际商务活动日益频繁,而作为专用英语的商务英语,也随着世界经济和国际贸易的不断发展而形成一种学术英语.着重阐述商务英语的词汇特点及其译法.
期刊:河北理工学院学报(社会科学版)JOURNAL OF HEBEI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 2003年 第04期
商务英语中文化负载词的翻译On the English-Chinese Translation of Culturally-loaded Words in Business English
作者:徐朝晖,
中图分类:H3 > 常用外国语
本文把商务英语中的文化负载词分为英语文化中特有而汉语文化中空缺的词和英汉语中都有但文化内涵不同的词两大类,并同时指出译者的文化背景知识对此类词语的准确翻译起到了至关重要的作用.
期刊:齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION) 2007年 第02期
论翻译理论在商务交际中的作用
作者:王光林,
中图分类:H315.9 > 翻译
本文从文学翻译理论的角度出发,探讨翻译对商务交际活动的启示.翻译和交际一样,不仅仅是从一种语言向另外一种语言转换,还涉及文化的转译,是一种跨文化交际行为.作者从翻译在跨国公司中的运用谈起,认为翻译可以训练学生的思维习惯,使他们真正成为有用的……
会议:第五届全国国际商务英语研讨会第五届全国国际商务英语研讨会论文集 2002年
本文出自www.lunwendashi.com，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系QQ 898498550
已有